Lifshitz Institute 2012

Институт Лифшица 2012

28 stands, 100 х 80 cm 28 стендов, 100 х 80 см
  The 9th Shanghai Biennale. Shanghai, China
CHIEF CURATOR:  QIU ZHIJIE
CO-CURATOR:  BORIS GROYS
9-ая Шанхайская биеннале. Шанхай, Китай
ГЛАВНЫЙ КУРАТОР: ЦЮ ЧЖИЦЗЕ
КУРАТОР: БОРИС ГРОЙС

 

The Collection of the Kunstmuseum Liechtenstein. Vaduz

Коллекция Музея искусства Лихтенштейна. Вадуц




 



1

2-3

4-5

 

6-7

8-9

10-11


12-13

14

15-16


17-18

\

19-20

21-22


23-24

25-26

27-28


1. Mikhail Lifshitz, Photographs from various years 1. Mих. Лифшиц. Фотографии разных лет
2. Documents 2. Документы
3. Books published in the 1930s under the editorship of Lifshitz and with forewords by Lifshitz:
Johann Winckelmann, History of Ancient Art (Russian translation), 1933
Johann Peter Eckerman, Conversations with Goethe (Russian translation), 1934
Giambattista Vico, The New Science (Russian translation), 1940
3. Книги 1930-х гг., вышедшие под редакцией Лифшица, а также с его предисловием:
И. Винкельман. История искусства древности. 1933
И.П. Эккерман. Разговоры с Гете. 1934
Дж. Викко. Основания новой науки об общей природе наций. 1940
4-5. Notes on Hegel 4-5. Заметки о Гегеле
6-7. Margins notes to Hegel’s Aesthetics 6-7. Маргиналии в книге Гегеля «Эстетика»
8. Literary Heritage (№ 2, 1932), article by Lifshitz: The Fate of Hegel’s Literary Legacy 8. Журнал «Литературное наследство» (№ 2, 1932), публикация статьи Лифшица «Судьба литературного наследства Гегеля»
9. Montaigne, Extracts and Commentaries, 1930s 9. Монтень. выписки и комментарии, 1930-гг.
10. Margins notes to Denis Diderot’s Refutation of Helvetius 10. Маргиналии в книге Дени Дидро «Опровержение книги Гельвеция "Человек"»
11. The Literary Critic (the leading Soviet Intellectual periodical of the 1930s; Lifshitz was pre-eminent among the editorial staff) 11. «Литературный критик» — ведущий интеллектуальный  журнал советских 1930-х гг., редакция которого группировалась вокруг Мих. Лифшица.
12. Lenin on Culture and Art, an anthology compiled by Lifshitz, 1938 12. Составленная Мих. Лифшицем хрестоматия «Ленин о кльтуре и искусстве», 1938 г.
13-14. Publications of works by Lifshitz in foreign translation 13-14. Публикации Мих. Лифшица на английском языке
15-16. Polemic around Lifshitz’s article Why I Am Not a Modernist 15-16. Полемика вокруг статьи Мих. Лифшица «Почему я не модернист» (1966)
17. Mikhail Lifshitz, The Crisis of Ugliness, 1968 17. Мих. Лифшиц «Кризис безобразия», 1968 г.
18. Folder covers from Lifshitz archive:
1. Pro Domo; 2. Devil; 3. Denial; 4. Materials on Modernism; 5. Deformation; 6. The Concrete (real and fake); 7. Realism; 8. Young Turks; 9. Vérité and vraisemblance, illusion and cynicism
18. Обложки папок из архива Лифшица:
1. Pro Domo; 2. Чёрт; 3. Отрицание; 4. Материалы к модернизму; 5. Деформация; 6. Конкретное (истинное и ложное); 7. Реализм; 8. Младотурки; 9. Правда и правдоподобие, иллюзия и цинизм
19-20. Publications by Lifshitz in Soviet and Russian newspapers and periodicals 19-20. Публикации Мих. Лифшица в советских и российских журналах
21. Books by Lifshitz in Russian 21. Книги Мих. Лифшица на русском языке
22. The Lifshitz Institute in the Russian press 22. Институт Лифшица в российской прессе
23-24. Meetings of the Lifshitz Institute 23-24. Заседания Института Лифшица
25. Books by Lifshitz published by the Lifshitz Institute:
1. Varia (2010); 2. Correspondence with György Lukács, 1931-1970 (2011); 3. Letters, 1959-1983 (2011); 4. Montaigne,Extracts and Commentaries, 1930s (2012); 5. On Hegel (2012)
25. Книги Мих. Лифшица, выпущенные Институтом Лифшица:
1. Varia, 2010 ; 2. Переписка с Д. Лукачем. 1931-1970 гг. 2011; 3. Письма. 1959 – 1983 гг. 2011; 4. Монтень. Выписки и комментарии. 1930-е гг. 2012; 5. О Гегеле. 2012
26. D. Gutov. Pictures with texts by Mikhail Lifshitz 26. Д. Гутов. Картины с текстами Мих. Лифшица
27. Dmitry Gutov and Stanley Mitchell, Publications in English about Lifshitz 27. Дмитрий  Гутов и Стенли Митчелл, публикации о Мих. Лифшице на английском языке
28. Beginning of the article by Annette Jubara, Universalism in cultural history and the meaningof the Russian Revolution: on some aspects of culturaltheory in the work of Mikhail Lifsic 28. Начало статьи Annette Jubara «Universalism in cultural history and the meaning of the Russian Revolution: on some aspects of cultural theory in the work of Mikhail Lifsˇic»